“雪白色”的翻译问题，这个翻译实在是不靠谱 （虽然看起来好像很优美）。如果按字面来翻译的话“ゆきはじめ”应该翻译成“寒冰开始”而不是“雪花开始”；而“ころぎはじめ”应该翻译成“落雷开始”，不过这样翻的话，第一个句子就翻译成了“从寒冰开始的地方落下了雪花”这样也不通啊……所以这种翻译法肯定是错误的。
嘴唇下面长毛可能是人体的内分泌出现了问题，使得体内的激素水平失衡，雄性激素分泌增加，从而刺激毛发增生和生长。另外，局部的毛发受到经常的反复的摩擦，也是有可能会影响毛发的生长，可能会出现多毛或者毛发变黑变长等现象。此外，个别女性嘴唇下面长毛，也可能是先天性的遗传因素导致的，可能跟家族里面的基因有关。