鱼缸里为什么养七条鱼？
这其实是谐音梗，七这个数字和英语中的fish的发音（中文为“鱼”）非常相似.所以外国人经常会说，I want seven fish in my fishbowl.（我的鱼缸里想要七条鱼）如果用中文来理解，就变成了我的鱼缸里要养七条鱼（七这个音刚好也可以理解为数字7的意思），因此七条鱼就变成了谐音梗，有人会用来开玩笑。英语中一些数字的发音和别的词汇比较相似，经常会在学习中“串台”，这就是所谓的谐音陷阱。比如"to”，与“two”和“too”发音完全一致，这三个词的意思分别是“向”、“二”和“也”，词意相差很大。
英语里形近或发音相近，但意思完全不同的词有很多，学习时一定要加以区别，以免弄错。比如“there”和“their”，读音和词性都不相同，“there”的意思是“在那儿”，而“their”的意思是“他、她、他们的”。在日常生活中，由于西方国家经常使用英语，所以他们经常会使用一些谐音梗来开玩笑，比如有人的名叫Tim，就会在聊天中说“Time's up!”，这样既说出了对方的名字，又表示“时间到了”的意思。而有些谐音梗流传到了中国被作为玩笑话使用的时候，就需要加上解释，比如本材料所提到的问题。