天津狗食那么多?
天津人把笑话别人或自嘲,叫“狗拿耗子”。“狗拿耗子”是歇后语“多管闲事”的比喻,而天津人用来比喻“胡扯”,意思差不多。在北方也有“班门弄斧,多管闲事,狗拿耗子”的说法。如果别人笑话你“狗拿耗子”,你也可以回应说“耗子急了还咬猫呢”,意思也很接近,都是自己认输了还得逞个嘴。
所以,天津人说“狗食”就是“闲扯、胡扯”,在《贼丢丢传奇》中有“再瞎狗食,再瞎胡说,明天的场子就别上了”这种用法。
天津人说“狗拿耗子”一般是“你可别狗拿耗子”,是“少闲扯、少胡侃”的意思。如果要自嘲,也可以说“我这不是狗拿耗子嘛”。
在老北京的京片中,把“啃骨头的时候抢着咬一块儿去”叫做“狗吃狗啃”,简化为“狗啃”发音是kěn去声,比如“你俩别狗啃了、别抢了”,在《大宅门》中用的就是这样的发音。但是在天津“狗啃”发音是kě轻声,意思就是“吵吵,争执”,“你俩别狗啃了”也是“别吵吵了”的意思。