日本盛来知有国产吗?

冉维冉维最佳答案最佳答案

“盛”字开头的,只有“盛装”和“盛放”两个。 “盛开”的“盛”是动词。 “盛名”、“盛况空前”的“盛”都是形容词。 那么,“盛来知”的“盛”是什么词?查《现代汉语大字典》(商务印书馆),发现“盛”只有一个释义:“(动)容许;容纳。” 据此,“盛来知”应该翻译为“允许你来知道”。这个句子不成立啊!允许别人知道什么?知道什么才是“盛”呢?

再查《古代汉语词典》(商务印书馆),发现两个义项: A.旺盛,兴盛。 B.盛大隆重。 引申为:充满。 再引申一下:让……充分地得到满足。 这样就好了——“盛来知”应该是“使(你)前来知晓”的意思。这句话也成立啦!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!